« Il existe en ce monde une détresse qui se passe de larmes.... Cette détresse, incapable de changer de forme, pouvait seulement continuer à s'amonceler tranquillement sur mon coeur comme la neige par une nuit sans vent... Ainsi j'avais fermé la porte à la parole, j'avais fermé la porte de mon propre coeur. Il est une tristesse si profonde qu'elle ne peut pas même prendre la forme des larmes. »
Haruki Murakami, « La fin des temps »